- Quem és tu? - perguntou o principezinho. - És muito linda...
- Sou uma raposa - respondeu a raposa.
- Anda brincar comigo - propôs o principezinho. - Estou tão triste...
- Não posso brincar contigo -respondeu a raposa. - Não tenho intimidade contigo.
- Ah!, desculpa - disse o principezinho.
Mas, depois de reflectir, continuou:
- Que significa «ter intimidade»?
- É uma coisa demasiado esquecida - explicou a raposa. - Significa «ter relações de proximidade».
- Ter relações de proximidade?
- Sim - confirmou a raposa. - Para mim, tu não passas de um rapazito semelhante a cem mil outros rapazitos. Não preciso de ti. E tu também não precisas de mim. Para ti, eu sou uma raposa semelhante a cem mil raposas. Mas se tiveres intimidade comigo, precisaremos um do outro. Tu serás, para mim, único no mundo. E eu serei, para ti, única no mundo...
Saint-Exupéry, in O Principezinho
